[FOTOS] Sessão de autógrafos - Singapura (23/05/12)

[FOTOS] Music Matters - Singapura (24/05/12)

[FANCAM] Sessão de autógrafos + Conferência de imprensa @ Singapura (23/05/12)

Insane

Monday To Sunday

 

Sessão de autógrafos

Entrevista - Conferência de Imprensa

Créditos: 05amymay ; ArikiHikari ; mykplayground ; dionezxc ; chocolatepopshinee

[ENTREVISTA] X-clusive - Entrevista com a nova sensação da Cube, BTOB!

EXCLUSIVE - Entrevista com a nova sensação da Cube, BTOB!

Q. Essa é a primeira vez do BTOB em Singapura? Qual foi a impressão do grupo sobre o país?
Eunkwang: "Como a primeira apresentação no exterior do BTOB vai ser em Singapura, todos nós estamos animados em poder nos apresentar e compartilhar o palco com outros artistas de destaque. Nós também estamos recebendo constantemente mensagens de apoio dos fãs em Singapura através de várias redes sociais (como twitter e facebook) expressando estar ansiosos para a nossa performance. Por causa disso, nós sentimos que temos que nos esforçar e nos preparar mais para retribuir os nossos fãs pelo amor sem fim. A primeira apresentação do BTOB no exterior está chegando e nós vamoz fazer uma apresentação completa logo. Vocês estão preparados para se apaixonarem pelos charmes do BTOB?"

Q. Já que é a primeira vez do BTOB no exterior, o que os fãs podem esperar da apresentação aqui em Singapura?
Il Hoon: "Para uma performance muito aguardada no Music Matters, nós vamos mostrar músicas nunca antes apresentadas. Nós vamos performar a nossa canção "Born To Beat", que Minhyuk e eu participamos na composição da música, pela primeira vez. Nós vamos nos esforçar bastante para colocar uma ótima apresentação no palco, então esperem ansiosamente a nossa performance."
Hyunsik: "Vamos deixar todos a quem estamos indo nos encontrar pela primeira vez, presenciar a energia explosiva do BTOB e também se emocionar com as nossas vozes suaves. Eu espero que seja uma apresentação inesquecível para todos, mesmo que estejam vendo pela primeira vez."
Eunkwang: "Nós também reorganizamos uma canção de outro artista com o estilo do BTOB, então os fãs podem nos animar e cantar com a gente. Então, prepare-se para ser surpreendido!"

[FOTOS] Conferência de Imprensa - Singapura (23/05/12)

[VIDEO] MTV The Show - Minhyuk e Sungjae + Father (25/05/12)

partes MC + performance de Father

Bastidores

[ENTREVISTA] Conferência de imprensa - Singapura (23/05/12)

Born To Beat, os novos meninos da Cube Entertainment, também conhecidos como BTOB, composto por Eunkwang, Minhyuk, Changsub, Hyunsik, Peniel, Il Hoon e Sungjae, saudaram a mídia com sorrisos assim que eles entraram no local da conferência de emprensa por mídias especiais. Tendo debutado há pouco tempo, no dia 22 de março de 2012, os meninos têm capturado os corações de muitos com a sua poderosa música de debut "Insane". Eles também seguiram suas promoções nos programas musicais com a balada "Father" e ontem, lançaram o mv oficial de "Irresistible Lips".

Começando a conferência de imprensa, os meninos foram perguntados sobre o seu objetivo final na indústria da música. O BTOB expressou a sua vontade de ganhar o prêmio "Rookie Award" ao final do ano. Já que o prêmio tem um valor prestigioso, mostra a capacidade e o potencial do grupo.

Q: A música "Monday To Sunday" do seu album também ganhou muita atenção do público, então, quais são os seus dias favoritos da semana?
Minhyuk e Peniel: "Eu gosto de domingos porque é o tempo do nosso descanso e serve como um encerramento das nossas atividades na semana."
Sungjae e IlHoon: "Eu gosto de sextas porque significa que o final de semana está chegando e também porque terminamos as atividades da semana, dá uma sensação de satisfação."
Changsub e Hyunsik: "Segundas porque é o começo de uma nova semana!"

Q: Já que o título da música do novo MV é "Irresistible Lips" (Lábios Irresistíveis), qual é a parte do corpo de uma mulher que vocês olham primeiro?
Eunkwang: "Eu olho para os lábios, eu gosto de lábios grossos." (risos)
Minhyuk: "Uma garota com um sorriso bonito."
Hyunsik: "Eu gosto de mulheres calmas, e mais do que procurar por coisas específicas, eu fico ansioso para saber a primeira impressão quando eu a conhecer."
Peniel: "Um sorriso bonito."
IlHoon: "Eu dou atenção para o estilo do cabelo. A partir do jeito do seu cabelo, eu posso adivinhar as suas características." (risos)
Sungjae: "Aahh... Eu gosto de pálpebras duplas!" (risos)

Q: Como Minhyuk se sentiu sobre sua primeira cena de beijo no MV "Irresistible Lips"?
Minhyuk: "Eu estava muito nervoso antes das filmagens começarem, mas depois disso, eu dei o meu melhor. Eu estava tão concentrado que eu não lembro muito bem da cena do beijo em si." (risos)

As Melodies definitivamente devem estar felizes agora sabendo que "Irresistible Lips" é um presente especial dos meninos, lançada apenas para elas. Já que o BTOB estava envolvido em um seriado, a música foi apresentada durante o programa, e depois de inúmeros pedidos eles decidiram fazê-la uma música oficial. Minhyuk também mencionou que se sentiu feliz e especial por fazer o personagem principal no MV. Porque um membro do BTOB é o personagem principal, ele espera que a música receba muito amor dos fãs, já que foi uma experiência significativa para os meninos.

Logo depois, os meninos se reuniram para fazer uma saudação especial para as mídias. Gritando "Born To Beat" e juntando os pés e pisando, os meninos fazem isso antes de entrarem no palco. Eles falaram que é uma forma de acalmar os nervos.

Quando perguntado se os meninos estão interessados em se aventurar em outras áreas, como atuação, eles disseram que, por enquanto, eles querem se concentrar totalmente na música e melhorar a si mesmos como cantores.

Q: Quais são alguns dos seus planos futuros?
Eunkwang: "Já que ainda somos muito novos, nós esperamos que as pessoas saibam mais sobre o BTOB, portanto, vamos nos esforçar para mostrar à vocês nosso melhor. Esperamos também, dominar outras linguas estrangeiras para podermos interagir mais com os nossos fãs."

Q: Uma mensagem para os fãs de Singapura:
Peniel: "É realmente uma honra nos apresentar em Singapura. Nós ficamos muito surpresos com a quantidade de pessoas que vieram nos ver no aeroporto. Nós estamos muito gratos e esperem o melhor de nós amanhã, assim vamos nos preparar bastante."
Minhyuk: "Eu amo Singapura!!" (risos)

Via: fyeahborntobeat ; mykplayground
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[FANTAKEN/FANCAM] Aeroporto Chani @ Singapura (22/05/12)

FANCAM

Créditos nas fotos e aos respectivos canais.

[VIDEO] Music Matters @ Singapura (24/05/12)

Apresentação inteira

Via: CubeFamilyVideos

[VIDEO] Entrevista para o Music Matters (18/05/12)

Legendado em inglês

Via: KoreaBillboard

Primeira visita do BTOB à Singapura traz 800 fãs

BTOB, o novo grupo da Cube Entertainment realizou hoje o seu primeiro evento internacional na Bugis Square em Singapura!

A primeira visita ao país foi recebida com cerca de 300 fãs a espera no aeroporto para presenciar a sua chegada no dia 22 de maio. No dia seguinte, os meninos começaram suas promoções com uma aparição e entrevista para a MTV local e uma conferência de emprensa que trouxe mais de 40 mídias diferentes.
O BTOB apresentou a edição especial Asia do seu album e responderam perguntas referentes ao seu debut. Apesar de ser apenas o seu segundo mês após o seu debut, a mídia de Singapura teve muito interesse em suas atividades e pareciam estar impressionados com o seus perfeitos modos no palco e talentos vocais estáveis. 

A primeira sessão de autógrafos foi realizado mais tarde naquele dia, e as filas já começavam a se formar às 6h da manhã, mas apenas 300 fãs seriam selecionados para a entrada. Como um tratamento especial para aqueles que não puderam ir, o BTOB mostrou um excelente fanservice fazendo uma apresentação surpresa para eles, incluindo a sua primeira apresentação de "Irresitible Lips". Eventualmente, a polícia teve que ser chamada para lidar com a multidão de 800 pessoas.

Peniel declarou: "Estou muito surpreso de ver tantas pessoas aqui. Eu mal conseguia ouvir nossa música dentre os aplausos da multidão. É ótimo sentir seu amor assim.", Minhyuk acrescentou: "Mesmo que tenha sido pouco, foi um momento extremamente significativo para nós. Espero encontrar com os nossos fãs mais perto da próxima vez, dentro ou fora do palco. Obrigado por criar essas preciosas memórias com a gente."

Créditos: Allkpop
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[FANTAKEN/FANCAM] Aeroporto Incheon indo para Singapura (22/05/12)

BTOB Fancafe (22/05/12) ☆ BTOB Behind Story: Imagens selca

"Olá.
Aqui é a Cube Entertainment.
A edição especial Ásia do "Born To Beat" do BTOB antes do album ser lançado na Ásia.
Os membros partiram para as suas primeiras promoções no exterior!!!
Antes de sair para as promoçoes no exterior, fãs coreanos, não nos traiam e esperem por nós.

Estes dias cheios com o lindo líder Eunkwang ^^

BTOB Fancafe (17/05/12) ☆ BTOB Behind Story: Coffee 7th Street

"Olá.
Aqui é a Cube Entertainment.
Os membros do BTOB se tornaram baristas e conduziram seu próprio café e concluiram com sucesso!!!
Com o princípio de encontrar com os fãs cara-a-cara os membros se prepararam com o coração vibrando~
Já que vieram muitos fãs os membros disseram que gostaram muito ^^
Perto do final eles queriam servir mais pessoas, mas não havia tempo sobrando, então foi realmente uma pena ㅠㅠㅠ
Se outra oportunidade vier, talvez veremos vocês na próxima ^^
Então, para os fãs que não puderam ir, aqui está o Behind Story~~

Uma foto de Changsub aproveitando e bebendo o seu café!!!

BTOB lança MV para "Irresistible Lips"

BTOB vai lançar um album especial + começar as promoções na Ásia

O BTOB vai lançar um album em versão especial Asia e iniciar as suas atividades também em toda a Ásia. No dia 23 de maio, o novo grupo vai começar a enfrentar o mercado de música asiática, eles irão lançar um album especial incluindo o single “I Stole Those Lips“ na versão coreana, japonesa e chinesa. O título da música já foi revelado através do seriado da JTBC "I Live in Cheongdamdong", onde os membros atraíram muita atenção pois apareceram como o grupo "Cheongdam Invincible".

No dia 24 de maio, eles vão se apresentar no Clarke Quay em Singapura, aparecendo pela primeira vez no palco para fãs internacionais na conferência global Music Matters. O BTOB irá lançar seu album primeiro na Coréia no dia 23 de maio, e em seguida, começará a vender em Taiwan, Tailândia, Filipinas, Hong Kong e Singapura. Depois está planejado para o album ser vendido na Malásia, Indonésia e China, se espalhando por toda a Ásia.

Veja o vídeo de "I Stole Those Lips" retirado do seriado.

Créditos: Allkpop
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[FOTOS] Cube Studio Café