BTOB Fancafe (29/06/12): Minhyuk post

여기모여봐요 여러분!!!!
여러분!!! 글쎄!!!!!
비투비가 데뷔한지 100일이되었대요!!!!!

빰 빠밤빠밤빰빠밤빠밤 빰빠밤빠밤빰빰빠밤빠밤
축하합니다 축하합니다 비투비 백일ㄹ축하합ㄷ
툳하합니다 축하합니다 비투비 백일을추하합니다~~

영상편지로도 남겼지만 시간이정말빠르죠!
그리고 비투비 너무너무보고싶죠???
저희도 여러분 너무보고싶어요!!!!
여러분께 멋진모습보여드리기위해 파워모으고있으니까!
멜로디는 잘참구 기다릴거지~?이쁘고착하니까^^!
여러분 모두 너무고맙고 사랑합니다

앞으로도 비트와 멜로디로서
우리만의 행복한 노래 만들어가요♥

아낀다!

"Pessoal, quem está acordado, venha aqui!!!

Todo mundo, venha aqui!!!!
Todos!!! É isso!!!!!
BTOB debutou faz 100 dias!!!!!

babang babang babang babang babang babang babang babang
Parabéns por comemorar 100 dias BTOB, parabéns parabéns
Parabéns por comemorar 100 dias BTOB, parabéns parabéns~~

Apesar de termos gravado um vídeo, mas o tempo passou muito rápido!
E todos sentem saudade do BTOB, certo???
Nós sentimos falta de todos também!!!!
Para mostrar um lado mais suave de nós, estamos reunindo a nossa força!
Melodies, vocês vão esperar por nós, né~? Porque todos são fofos e gentis ^^!
Obrigada a todos, eu amo vocês

No futuro, como ritmo e melodia,
Nós vamos criar músicas felizes que pertencem a nós, eu amo vocês ♥

Realmente amo!"

Tradução/adaptação: myperfectjongkey @ tumblr (kr-eng) ; Patrícia@ BTOB Brasil (eng-pt)
Via: fyeahborntobeat

[VIDEO] MTV The Show - Minhyuk e Sungjae (29/06/12)

Via: junsooye

[VIDEO] MTV Studio C - EunKwang, Mighty Mouth + MyName (28/06/12)

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Via: shelovesilverystars

[VIDEO] Behind Story ♡ (29/06/12): Parabéns pelos 100 dias, BTOB!

Via: TheBeastislove

[FOTOS] MTV Studio C - EunKwang, Mighty Mouth + MyName (28/06/12)

[VIDEO] MTV Diary - Episódio 4 (28/06/12)

Via: melody901129

[VIDEO] MTV Diary - Episódio 3 (27/06/12)

Via: shin bom

[FOTOS] QTV Miracle on 7th Street - Minhyuk e Sungjae (27/06/12)

 

Credits as tagged.

BTOB Fancafe (26/06/12): Hyunsik post

제가 토마토 케챱을 좋아하긴하지만 …
중독은 아니에요 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 패스트푸드나 볶음밥먹을때만 좋아요!
ㅋㅋㅋㅋ 오해는 말아주세요^_^

멜로디여러분들 잘계신거죠?
전 요즘 이런저런 연습을 열심히하고 있어요!
특히 요즘 작곡할 시간이 많아져서 너무 좋아요!
빨리 좋은비트와 좋은 멜로디로 좋은 곡만들어서
들려드릴게요!

멜 로디의 사랑으로 멜로디를 만들어볼까나+_+?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모두 굿모닝!!

아참 ! 다이어리 꼭 보기!

 " tomatetomatetomatetomate

Mesmo que eu gosto de ketchup
Eu não sou viciado hahahaha
Eu só gosto quando tem arroz frito ou fast food!
hahahaha Por favor, não entenda mal ^_^

Melodies, vocês estão bem, certo?
Eu tenho ensaiado muita coisa e me esforçado bastante!
Em particular, eu estou feliz que eu tenha mais tempo para compor!
Eu vou fazer uma ótima batida, uma ótima melodia, e uma ótima canção em breve
E deixarei vocês escutarem!

Eu deveria fazer uma melodia com o amor das Melodies +_+?
hahahahahaha Boa noite pessoal!!

Ah, outra coisa! Tenha certeza de assistir Diary!"

Tradução/adaptação: yongism @ btobeatmedia (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)
Via: fyeahborntobeat

BTOB Weibo (22/06/12): BTOB post

大家过得怎么样？ 我们在indonesia机场等登机~

"Olá, como vocês estão? Nós estamos no aeroporto da Indonésia esperando para fazer o check-in~"

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat (cn-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Weibo (01/06/12): Hyunsik post

"Já faz um tempo [abraços] Me desculpem~ Hoje é dia das Crianças! Todos se divertiram? Eu não sou mais uma criança hehehe Mas eu tenho que trabalhar T_T Eu posso fazer isso! tchautchau ♥"

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: btobindonesia @ tumblr (cn-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Weibo (30/04/12); Peniel e Hyunsik

"O tempo está ótimo!"

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat (cn-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

Autógrafos - EunKwang, Peniel e SungJae

EunKwang

Peniel 

 

SungJae

BTOB Weibo (20/04/12): Hyunsik post

"O tempo está ótimo para sair e se divertir~ Como está o tempo na China? T_T Tenho saudade da China~"

Foto postada junto:

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: reen @ cubicbeatz (cn-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Weibo (14/04/12): Peniel post

"Vamos estar na rádio "Raise The Volume" da Yoo Inna sunbae às 8:00 horário de Seoul! Se você puder, por favor, escute! ^^ ~Peniel~"

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Weibo (11/04/12): Peniel post

"Olá pessoal, aqui é o Peniel Shin xD xD xD xD Eu finalmente baixei o weibo~ Desculpe por demorar tanto >< Nós estamos ensaiando agora xP Estou cansado, mas quando eu penso nos nossos fãs eu tenho energia para ensaiar! Obrigada!! Espero ver vocês em breve ♥♥"


Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Weibo (05/04/12): Hyunsik post

"Olá, eu sou o Lim Hyunsik do BTOB. Vocês me conhecem? haha Eu acabei de comer. Estou tão cheio. Vocês já comeram?"

Créditos: BTOB Weibo
Tradução/adaptação: reen @ cubicbeatz (cn-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[VIDEO] MTV Diary - Episódio 2 (26/06/12)

Via: shin bom

[FOTOS] MTV Studio C - EunKwang (25/06/12)

EunKwang e Mighty Mouth + Hello Venus

EunKwang e Mighty Mout + G.NA e JiWon (Spica)

[VIDEO] MTV "Diary" - Episódio 1 (25/06/12)

*Sem legendas e má qualidade por enquanto.

Via: shin bom

[VIDEO] Preview do MTV "Diary"

Via: 05amymay

BTOB Fancafe (25/06/12): Changsub post

안녕하세요 잘 지내셧죵~?? 저는 창섭입니다~ 너무 오랜만에 글을써서 뭘써야할지모르겟네….인도네시아 무사히 다녀왓습니다 인도네시아 멜로디분들도 저희를 너무너무 응원 많이해주셔서 너무너무행복했습니다^^ 여러분 감기조심하시고 냉방병 조심하시고 에어컨 너무쐬지마시구요~ 항상 화이팅입니당!

 "Olá, como todos têm passado~?? Já faz um tempo, então eu nem mesmo sei o que escrever... Nós chegamos à salvo da Indonésia. Haviam muitas melodies indonésias torcendo por nós, então isso nos deixou muito muito felizes ^^ Tenham cuidado para não pegar um resfriado, e tomem cuidado com a mudança de temperatura. Não usem o ar-condicionado muito forte~ Sempre, fighting!"


Créditos: BTOB Fancafe Oficial
Via: fyeahborntobeat
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[VIDEO] QTV Miracle on 7th Street - Minhyuk e Sungjae (23/06/12)

Via: junsooye

[FOTOS] Conferência de Imprensa @ Indonésia (21/06/12)

[FOTOS/FANTAKEN] Programa Dahsyat RCTI @ Indonésia (22/06/12)

Credits as tagged.

[FOTOS] MTV The Show - Minhyuk e Sungjae + Daniel (Dalmatian) (22/06/12)

[VIDEO] BTOB Starcall - Hyunsik e Il Hoon (23/06/12)

Via: loveivy6777

BTOB UFO ☀ (23/06/12): Sungjae post

Pergunta: "Sungjae oppa é bonito, sim ou não?"
Subgjae: "Sim!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Via: btobeatmedia 
Tradução/adaptação: btobeatmedia (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB UFO ☀ (21/06/12): Peniel post

Pergunta: "Você gosta de chocolate?"
Peniel: "Sim!! haha Mas eu prefiro geléias de frutas~ > <"

Via: fyeahborntobeat
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

[FOTOS] Aeroporto Incheon - Voltando da Indonésia (23/06/12)

[VIDEO] MTV Studio C - EunKwang + Dalmatian (21/06/12)

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4 AQUI

Parte 5 AQUI

Via: DalVariety03

BTOB Fancafe (21/06/12) ☆ BTOB Behind Story: MTV Diary - Parte 1

"Olá.
Aqui é o administrador do fã-clube do BTOB.
Melodies vocês estão bem~?
Faz tempo desde o último Behind Story do BTOB.. ㅠㅠ
A partir de agora, vocês vão poder nos ver frequentemente ^^;;;;;  No dia 25, segunda-feira, será a primeira transmissão do MTV "Diary" da SBS jjak jjak jjak!!! No Diary vocês vão ver e aprender mais sobre os membros do BTOB, então continuem torcendo e mandando muito amor aos membros do BTOB.

BTOB leva seus fãs à loucura em seu primeiro showcase na Indonésia

No dia 21 de junho, o BTOB fez seu primeiro show bem sucedido na Indonésia.

Realizado no grande salão de festas do Hotel Mandarin Oriental em Jakarta, os meninos lançaram o seu primeiro showcase, "BTOB Live in Jakarta", para uma multidão de fãs segurando vários cartazes de apoio escritos em coreano.

Frente ao showcase, os meninos sentaram para uma entrevista com várias das mídias locais compostos por críticos musicais e jornalistas passaram suas opiniões como: "Apenas três meses depois do seu debut, o BTOB está provando ser popular na Indonésia" e "Eles são capazes de fazerem vários tipos de gêneros de músicas."

Vários mostraram interesse nos planos do grupo com as suas promoções na Ásia e perguntaram sobre a sua direção como um grupo.

No total, 350 fãs especiais foram escolhidos por sorteio junto com 150 representantes da indústria para comparecer ao showcase. A abertura foi com a sua faixa de debut "Insane", os meninos ampliaram a atmosfera chamando 7 fãs sortudos para subirem ao palco para lhes ensinarem pessoalmente a coreografia e danças em pares, que definitivamente despertou a multidão.

Os membros foram cuidadosamente preparados para conversar com seus fãs memorizando frases-chave como "eu te amo". Peniel recebeu uma atenção a mais quando ele conseguiu dizer algumas frases populares com aegyo.

Os membros expressaram: "É sempre em palcos como este que sentimos que tudo pode ser entregue e expressado através da música e da dança. É a nossa primeira visita à Indonésia e foi por causa do seu apoio e sua torcida que conseguimos completar essa fase. Queremos abrir um show para fcar com mais dos nossos fãs o mais breve possível."

Uma transmissão oficial comentou: "Apesar de serem estreantes, foi surpreendente ver não só o seu talento, mas a maneira com que eles interagiram perfeitamente com seus fãs."

Sony Pictures e One Channel comemorou o showcase dos meninos transmitindo imagens selecionadas através do One Channel.

O BTOB estará completando o resto dos seus compromissos na TV antes de voltar para a Coréia no dia 23 de junho.

Créditos: Allkpop
Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil