BTOB Fancafe (04/09/12): SungJae post

ladies and gentlemen 
오래기다리셨습니당!!!
저희 비투비가 드디어 컴백 준비가 끝났습니다!!!
우왉웩하와워오~~~~~>_<
아…죄송합니다. 너무기쁜나머지 ….
이제 본격적으로 달릴준비가 됬으니!!
여러분들도 다시 힘내서 비투비 응원해주세용~~!!!
비투비 육성재 였습니다

"Obrigado pela sua paciência!

Senhoras e senhores
A longa espera agora acabou!!!
O BTOB finalmente está pronto para fazer seu comeback!!!
Wooh (suspiro) ~ ~ ~ ~ ~> _ <
Ah, desculpem. É que eu estou muito feliz ....
Agora nós estamos prontos oficialmente para nos esforçar!!
O BTOB pode fazer isso porque vocês estão aqui para nos animar~~!!!
Esse foi o SungJae do BTOB."

Via: fyeahborntobeat
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Fancafe (03/07/12): Sungjae post

          댓글달지마세요!!!!!!!!!!!!!

"Desafio "0" zero comentários!!!

Por favor não comente!!!!!!!!!!!!!"

* +200 pessoas comentaram. 


Via: fyeahborntobeat
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Fancafe (31/05/12): Sungjae post

와 곧 유월이다!!!|
이제 내일이면 제가제일좋아하는 유월이예요!!!!!!!!!!오마이갓!!!!!!!!!!!!!>< 
왜냐하면 6이들어가서….ㅡ그럼 6월6일은 제가제일제일좋아하는 자칭성재의날 ~~ㅋㄷㅋㄷ 
아…헛소리는여기까지하구 이제여름이 다가오니 모기도많고 각종바이러스도 많이나타나고 
몸이 따스~~~하니 풀어지는군요 ㅠㅠ…. 
이럴때일수록 우리멜로디분들 더빠샤!해서 우리비투비에게 힘을주셔야 저희비투비도 
그힘을받고!!더욱 성장한다는거!!! 
우리 멜로디 형누나동생이모(?)팬분들 감기절대조심하시구!! 
하시는일 다 운수대통하시길바래요 !! 
컴백하기전까지도 열심히 맡은일 최선을다할테니까 지켜봐주세요!! 
비투비 화이팅!멜로디 화이팅! 우리모두 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!

"Wahhh já é junho!!!
Amanhã é o começo do meu mês favorito, junho!!!!!!!!!! AIMEUDEUS!!!!!!!!!!!!! ><
Porque? Você pergunta, é porque... ㅡ  Dia 6 de junho é o meu auto-proclamado Sungjae's Day (Dia do Sungjae), porque eu sou o melhor~~ haha
Ah... Dessa boca só sai coisas sem sentido. Agora que o verão chegou, muitos mosquitos estão aparecendo e carregando muitos vírus, tome cuidado com o seu corpo e veja onde você está andando ㅠㅠ....
Enquanto nossas Melodies estão tirando fotos e estão indo bem, o BTOB terá mais força!! E você pode crescer mais alto!!!
Nossos melodies, os fãs podem ser um irmão mais velho, uma irmã mais velha ou uma mais nova (?), tome cuidado para não pegar um resfriado!! 
Espero que todos vocês coloquem o pé na estrada!! Nós estamos nos esforçando para o nosso comeback, por favor, esperem por isso!! 
BTOB fighting! Melody fighting! Para todos nós, fighting!!!!!!!!!!!!!!!!"
 
Tradução/adaptação: fyeahborntobeat (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)
Via: fyeahborntobeat

BTOB Fancafe (02/05/12): Sungjae post

" [Sung Jae] Obrigado ㅠ

 À todos que me desejaram feliz aniversário!! Muito obrigado por me desejar um feliz aniversário!! A partir de agora, eu me tornarei um esforçado SungJae! BTOB vamos fazer isso crescer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Born To Beat!!!!!"


Créditos: Fancafe BTOB

Tradução/adaptação: fyeahborntobeat  (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

BTOB Fancafe (02/04/12): Sungjae post

"Oi, aqui é o Sungjae!

Ultimamente o tempo tem estado frio, e não é piada....
Tome cuidado para não pegar frio. Ontem o fan meeting foi muito divertido!!
No futuro torçam por nós também
Eu vou me esforçar!!!!!!!!!!!
Mas, recentemente quais webtoons são interessantes...?"

Tradução/adaptação: 은설아 @ CUBICBEATZ  (kr-eng) ; Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)

Via: fyeahborntobeat

BTOB Fancafe (24/03/12): Sungjae post

"Uwak! Eu subi de nível ㅜㅜㅜㅜㅜ Finalmente eu posso escrever algo ㅜ
Oi, aqui é o maknae Yook Sungjae do BTOB!!! ^^
Obrigado por todos os elogios e apoio de ontem!
Agora nossa música título "Insane" está acima no ranking.
Muito muito obrigado ㅜ!
Estou muito ansioso para o evento de Hi-Touch amanhã!! ^^
Eu vou ver muitos de vocês, certo? ^^
No futuro, por favor nos dê boas alegrias!!~~
Obrigado!!~~"


Tradução/adaptação: Patrícia @ BTOB Brasil (eng-pt)
Via: fyeahborntobeat (kr-eng)